OVERVIEW:
The following Terms and Conditions apply to all orders between the Customer and Ceproma, S.A. Any term or condition included in any order by the Customer that contradicts these terms shall not be valid. These General Terms and Conditions of Sale take precedence over any General Purchase Conditions attached to the orders.
Any modification requires written approval from Ceproma.
Ceproma acts as a distributor and adheres to the General Terms and Conditions of Sale of the manufacturers it represents.
An order is considered accepted when Ceproma issues the corresponding order confirmation or upon the delivery of the
material.
The submission of an order by the Customer does not constitute a contract, even if Ceproma has previously provided an offer.
Since Ceproma acts as a distributor, order confirmations are subject to acceptance of the order by the original manufacturer.
If the manufacturer delays the acceptance of the order or makes modifications to it, Ceproma reserves the right to delay and adjust the order confirmation accordingly.
All price and availability inquiries are non-binding and subject to change at any time before the order has been accepted by Ceproma.
All offers are made with the understanding that the full volume of the quoted supply will be ordered; otherwise, Ceproma reserves the right to revise the offer to adapt it to the new supply volume.
WARRANTY:
Los productos distribuidos por Ceproma se venden bajo las Condiciones de Garantía y Condiciones Generales de Venta, que da el fabricante original. No nos responsabilizamos ni obligamos a nada que no esté aceptado por escrito.
Damages caused by the improper use of machines, equipment, or their components shall be solely attributable to the buyer.
Las reparaciones en garantía no darán lugar a ninguna prolongación del plazo. Dichas reparaciones no generarán derecho a indemnización alguna por el tiempo que permanezca detenida la máquina.
It is expressly agreed that the seller shall not be liable to compensate the buyer for personal injuries, damage to property other than the object of the contract, losses incurred, or profits not earned.
The warranty period for repairs performed by Ceproma is 3 months, covering parts and labor, but excluding shipping costs for materials as well as travel and accommodation expenses for the personnel required at the repair site, provided it does not conflict
with the first paragraph outlined in this Warranty section.
DELIVERY TIMES:
The delivery dates provided are indicative and non-binding, with Ceproma assuming no responsibility for delivery delays.
The risk of loss or damage to the Products will be transferred to the Customer at the moment they are made available by Ceproma at the location specified by the Customer. The Customer has four days to claim any defects in the quantity or quality of the Products received. After this period, the Products will be deemed accepted by the Customer. If, within this timeframe, the Customer notifies Ceproma of a significant defect in the received Products, Ceproma may choose to repair or replace the products or accept their return.
If the order requires advance payment, the delivery time will be calculated from the date Ceproma receives the payment.
No other penalties or indemnities for failure to meet delivery deadlines will be accepted, except those expressly agreed upon by both parties.
In the event that technical modifications to the machine, equipment, or service are made after the contract, at the buyer's request, whether during manufacturing or service provision, or after the planned receipt at the seller's premises, the delivery time will be correspondingly delayed.
PRICES:
Prices are understood as net for goods delivered at the original manufacturer's premises, excluding shipping and packaging, unless otherwise agreed upon in the offer. All our prices are conditional and for informational purposes, pending confirmation upon receipt of the orders, and are subject to change during the preparation of the orders, in accordance with the following clause.
Price adjustments will be made based on the increase in the cost of materials and labor from the date the order is accepted until delivery.
All additional expenses, particularly taxes, duties, transportation, and insurance, will be borne by the buyer, unless otherwise agreed.
If the offer includes delivery of goods to our warehouses or to the customer's premises, we reserve the right to revise the prices if any of the factors involved in the calculation experience a change. For example, changes in exchange rates with the currency of
origin, tariffs, transportation costs, the need for additional loading and unloading resources not foreseen, etc.
PAYMENT TERMS:
The payment terms imply that, unless otherwise agreed, payment is due in full upon delivery, and must always be made at the seller's premises. Ceproma, S.A. reserves the right to require an advance payment at the time of the order in each case.
Si el comprador deseara entregas parciales a cuenta del pedido, se efectuará el cobro por su importe, sin esperar al suministro de la totalidad del pedido. Si diera lugar a costes adicionales de transporte, estos correrán a cuenta del comprador.
A delay in the fulfillment of the agreed payment obligations will accrue the corresponding late payment interest in accordance with current regulations (Article 7 of Law 3/2004 of December 29, 2004).
RESERVATION OF TITLE:
If the buyer delays any or all of the agreed payments, Ceproma, S.A. reserves the right of ownership over the machine, equipment, or device, which may be exercised without notice, either before shipment or at the buyer's premises.
NON-COMPLIANCE:
If the buyer delays payment of any of the agreed installments, Ceproma, S.A. will be considered exempt from any obligation regarding the fulfillment of the order, and the delivery deadline provided for the supply will be suspended until the buyer meets the agreed terms.
In the event of the buyer's insolvency, and if the buyer does not provide sufficient payment guarantees, the seller may terminate the contract and demand the corresponding compensation.
EXONERATING CIRCUMSTANCES OF LIABILITY:
The following are considered as causes of exemption from liability if they occur after the contract is made and prevent its fulfillment: labor conflicts (sectorial, national, international, or factory strikes) and any other circumstance beyond the seller's control. Examples of such circumstances, but not limited to, include fire, acts of terrorism, war, transportation, supply or production issues, and natural disasters.
The seller must notify the buyer in writing within a reasonable timeframe of the existence of any of the aforementioned causes, as well as their cessation.
LEVIES:
VAT, and generally all taxes that are payable, shall always be the responsibility of the buyer.
JURISDICTION:
To resolve any dispute arising from the sales contract, Ceproma, S.A. will preferentially seek an amicable solution.
If an amicable solution cannot be reached, jurisdiction over any disputes that may arise shall be expressly assigned to the Courts of Madrid (Spain), to which both parties expressly submit.